تفرد هذا الشرح بالصيت دون سائر الشروح التي تعرضت للكتاب؛ لأنه أقدم شرح وصل إلى أيدينا، فكان محور اهتمام الباحثين والدارسين في الشرق والغرب على السواء. ولعل المستشرق الألماني “يان” من أسبق الذين نشروا مقتطفات من “شرح السيرافي”، عندما نقل “كتاب سيبويه” إلى اللغة الألمانية، وهي ذات المقتطفات اتي استعانت بها “مطبعة بولاق بمصر” عندما نشرت “كتاب سيبويه”، فكانت -بحق- إشراقة فجر التعريف بـ”السيرافي” في البيئة العربية اللغوية، حيث اطلع القراء على بعض من شروحه للكتاب عندما تداولته الأيدي من “مطبعة بولاق”.