يقول مصنِّف الكتاب “أبو علي الحسن بن أحمد الفارسي” في مقدمته: “الحمد لله رب العالمين وصلى الله على سيدنا محمد وعلى آله الطيبين. أما على إثر ذلك، أطال الله بقاء الأمير الجليل عضد الدولة مولانا وأدام عزه، وتأييده، ونصره، وأسبغ عليه طوله، وفضله. فإني جمعت في هذا الكتاب أبوابًا من العربية، متحريًا في جمعها على ما ورد به أمره أعلاه الله. فإن وافق اجتهادي ما رسم فذلك بيمن نقيبته، وحسن تنبيهه، وهدايته، وإن قصر إدراك عبده عما حده مولانا أدام الله إرشاده ورشده، رجوت أن يسعني صفحه لعلمه بأن الخطأ بعد التحري موضوع عن المخطئ”.